Day of the Seafarer

Winners Announced for 2016 International Seafarers’ Welfare Awards

The winners of ISWAN's International Seafarers' Welfare Awards 2016 were announced on 24th June at a high-profile ceremony held in Manila, the Philippines. The ceremony forms part of ISWAN's celebrations in the Philippines for the IMO Day of the Seafarer. The awards were presented by IMO Secretary General Mr Kitack Lim to seven recipients who have provided exceptional services for the welfare and wellbeing of seafarers.

The winners are:
• Judges' Special Award: Duckdalben International Seamen's Club
• Shipping Company of the Year: Anglo-Eastern Ship Management and MF Shipping Group
• Port of the Year: Bremerhaven
• Seafarers' Centre of the Year: Stella Maris, Barcelona
• Dr Dierk Lindemann Welfare Personality of the Year Award (organisation): Associated Marine Officers' and Seamen's Union of the Philippines (AMOSUP)
• Dr Dierk Lindemann Welfare Personality of the Year Award (individual): Reverend Stephen Miller

award winners 2015

Foto: Mrs Tatyana Tarasyk, Odessa Charity Seamen's Home; Ms Anke Wibel, Duckdalben International Seamen's Club; Mrs Christine Freytag, Bremerhaven Seafarers' Centre; Mrs Joan Macleod, Port of Halifax; Mr Jan Oltmanns, Duckdlaben International Seamen's Club.

The Welfare Personality of the Year Award is named after Dr Dierk Lindemann who sadly passed away on 17 March 2014. Dr Lindemann served as the Shipowner's Group spokesperson at the ILO and took a lead role in the adoption of the Maritime Labour Convention.

Roger Harris, ISWAN Executive Director, said of the evening:
"It has been an honour to hold the awards here in the Philippines, home to a large number of the world's seafarers. All of tonight's award winners and shortlisted candidates have made a great contribution to improving the lives of seafarers, and we are delighted to be able to celebrate with them."
The awards are generously funded by the ITF Seafarers' Trust. This year's sponsors also include Inmarsat, Wrist Ship Supply (Seafarers' Centre of the Year), Crewtoo (media sponsor), Garrets (Shipping Company of the Year), and the International Chamber of Shipping (Dr Dierk Lindemann Welfare Personality of the Year Award- Individuals and Organisations). The event is also supported by ILO, IMO and ICMA.
 

 

DSM London

london abschied hilleFarewell Jörn Hille

Nach Jahren intensiver Arbeit für die DSM London wurde Seemannsdiakon Jörn Hille verabschiedet. Die Mitarbeitenden des Queens Victoria Seamen's Rest und die Generalsekretärin der DSM Heike Proske wünschten ihm während der Abschiedsfeier alles Gute für seinen weiteren Lebensweg.

Jörn Hille wird der seemannsmissionarischen Arbeit aber nicht verloren gehen sondern demnächst für die Deutsche Seemannsmission Hamburg-Harburg im Seemannsclub Duckdalben tätig sein.

Foto: v.l. Alex Campbell, Jörn Hille, Terry Simco, Heike Proske
 

luebeck tag der seeleute 2016DSM Lübeck

Der Tag der Seeleute

Am 25. Juni wird alljährlich und weltweit der "Day of the Seafarer", der "Tag der Seeleute", gefeiert. Auch in Lübeck ist die Seemannsmission unterwegs, um den Seemännern und -Frauen an diesem Tag eine kleine Überraschung zu überbringen.

Die Lübecker Seemannsmission, die sich seit 1906 für das Wohl von Seeleuten einsetzt, dankt allen Seefahrer im Hafen für ihre wertvolle und unersetzliche Arbeit und bringt den Crews diese Tage ein kleines "Stärkungspaket" mit an Bord. "Seeleute freuen sich über diese kleine Geste", so Katharina Bretschneider von der Seemannsmission in Lübeck.

Generell besuchten haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter der Lübecker Seemannsmission im vergangenen Jahr 2103 Seeleute auf ihren Schiffen und empfingen 1280 Crewmitglieder im internationalen Seemannsclub "Sweder Hoyer" auf dem Lehmannkai.

 

imo day of seafarer

 

Der 25. Juni ist der Internationale "Tag des Seefahrers"
Seeleute – unterwegs im Zentrum der Globalisierung

DSM-Generalsekretärin: "Seeleute verdienen Beachtung und Wertschätzung"

Der 25. Juni ist der von den Vereinten Nationen ausgerufene internationale "Tag des Seefahrers". Mit Blick auf das diesjährige Motto "At Sea For All" (Auf See für alle) erinnert die Generalsekretärin der Deutschen Seemannsmission e.V. (DSM), Pastorin Heike Proske (Sitz Bremen) deshalb an die weltweit unverzichtbare Rolle der Seeleute und die gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedeutung dieses Berufs. "Seeleute verdienen Beachtung und Wertschätzung", sagt sie. "Rund 1,5 Millionen Seeleute sichern mit ihrer Arbeit die logistische Grundlage unseres gewohnten Alltags. Weltweit halten sie mit der Transportleistung der Schiffe das Rad des globalen Güter- und Warenaustausches in Bewegung. Dies von den Verbrauchern meist unbemerkt und unter Arbeitsbedingungen, die in keiner Hinsicht der Bedeutung ihrer Arbeit entsprechen."

Auch Flüchtlingssituation und Piraterie wirken sich aus
"Seeleute sind im Zentrum der Globalisierung auf den Meeren unterwegs. Die physischen und psychischen Belastungen in diesem Beruf haben sich durch den gestiegenen Zeit- und Kostendruck massiv verändert und zugenommen. Hinzu kommt, dass Seeleute in ihrem Arbeitsalltag hautnah mit weiteren Folgen der Globalisierung konfrontiert sind", stellt die DSM-Generalsekretärin fest.
"Die Flüchtlingssituation im Mittelmeer und in Südostasien wirkt sich auf die Handelsschifffahrt ebenso aus wie die Piraterie. Anders als für professionelle Retter gibt es für Seeleute keine verpflichtende psychologische Nachbetreuung. Einzige Ansprechpartner sind dann häufig die Mitarbeitenden der Seemannsmission. Immer wieder melden sich Seeleute bei unseren Stationen oder in der Bremer Zentrale, weil sie mit dem Erlebten nicht fertig werden und Hilfe brauchen", sagt sie.
"Zunehmend tritt in der Arbeit der Seemannsmission - insbesondere durch die Flüchtlingssituation und Piraterie - die Seelsorge in den Vordergrund. International legt die Deutsche Seemannsmission seit einiger Zeit besonderes Gewicht auf die psychosoziale Unterstützung von Piratenopfern und Hilfen für Seeleute in der Flüchtlingskrise. Die Begleitung von Seeleuten und ihren Familien sind mehr als Notfallversorgung, das ist - leider – Teil unserer täglichen Arbeit."

Deutschland setzt Zeichen der Anerkennung
Die DSM-Generalsekretärin registriert aber wichtige Zeichen der Anerkennung für Seeleute: "Erstmals unterstützt seit Anfang 2016 Deutschland die Arbeit von  "Welfare Organizations" an Land - also auch die Stationen der Deutschen Seemannsmission im deutschen Inland - finanziell. Der Bund setzt damit die Vorgaben des seit 2013 für Deutschland geltenden Internationalen Seearbeitsübereinkommens (ILO-Maritime Labour Convention) in die Tat um." Darüber hinaus finanziert sich die DSM weiterhin  aus Kirchensteuern, Spenden und freiwilligen Schiffsabgaben der Reeder - im Inland wie bisher und im Ausland ausschließlich.
  

 

Wie steht es um Ihr Wissen über Seeleute?
Testen Sie es selbst beim Wissensquiz der IMO:  
http://thndr.me/NrX19q

(International Maritime Organisation)

   

 

duckdalben spende saga sapphirDSM Hamburg-Harburg

Crew der Saga Sapphir spendet Tischkicker
und 1.000 €

Mit einer Doppelpass-Spende bedankte sich die Crew der Saga Sapphir für die Hilfe, auf die sie bei ihrem Stop Mitte Juni  in Hamburg von der Seafarers´ Lounge und des international seamen´s club DUCKDALBEN rechnen konnte: Einerseits ging ein 1.000 Euro Scheck an den DUCKDALBEN. Andererseits spendierten die Seeleute im Geist der Europameistershaft einen Tischfußball-Tisch für den Club. Markus Wichmann, Leiter der Seafarers´ Lounge, die sich als Dependance an den Kreuzfahrtterminals um die Crews der Kreuzfahrtschiffe kümmert: „ Ein Kicker hat wie ein Billard-Tisch für Seeleute eine besondere Bewandtnis. An Bord eines Schiffes kann man vieles spielen – nur nicht Billard oder Kicker. Wenn Seeleute einen Billardtisch oder einen Kicker sehen, wissen sie: Wir sind an Land.“

Die Saga lag 55 Tage bei Blohm & Voss. Hier wurde sie überholt und aufgefrischt (Refit). Wichman: „Durch den fast zweimonatigen Aufenthalt ergab sich eine längere Beziehung zwischen uns und der Besatzung. Wir von der Lounge  machten Krankenhausbesuche und besuchten die Crew auf dem Schiff. Das Team vom DUCKDALBEN  fuhr mehrere tausend Kilometer von Blohm & Voss in den Club und zurück, damit die Crew im Club chillen und kommunizieren konnte. Besonders danken  wollen daher wir unseren Ehrenamtlichen Mitarbeitern.“

Weiterlesen...

 

whv evers-meyerDSM Wilhelmshaven

Besuch bei der Deutschen Seemannsmission in Wilhelmshaven

Viele Seeleute sind oft monatelang auf dem Meer unterwegs. Wenn sie zurück an Land kehren, finden sie in Seemannsmissionen eine unterstützende Unterkunft. In Ihrem Gastbeitrag berichtet die Abgeordnete Karin Evers-Meyer über ihren Besuch in der Mission Wilhelmshaven und die Arbeit der Helfer.

Gesamten Artikel bei focus.online lesen
Foto von Jochen Beekhuis: v.l. Wilfried Adam (Vorsitzender des  Deutsche Seemannsmission Wilhelmshaven e. V.), Karin Evers-Meyer (SPD-Bundestagsabgeordnete) und Seemannspastor Peter Sickin
 

Auch so können Sie unsere Arbeit unterstützen ... für jeden Klick erhalten wir einige Cents.

Unsere Bankverbindung

Spenden-Konto
Deutsche Seemannsmission e.V.
IBAN: DE70 5206 0410 0006 4058 86
BIC: GENODEF1EK1
Evangelische Bank eG, Kiel

Erklärungen zur Situation von Flüchtlingen

Evangelische Kirche in Deutschland

Statement • english
Déclaration • francais
Δήλωση • Ελληνική
Dichiarazione • italiano
Declaración • español

Deutsche Seemannsmission e.V.

Stellungsnahme der Mitgliederversammlung
Opinion of the General Assembly

 

Machine-Translation into:

Meine Stärke und mein Lied ist der Herr, er ist für mich
zum Retter geworden.

Exodus 15,2 (Einheitsübersetzung)

festmachen 2016 06 thumb200 Macht Gott gute Laune? Manchmal schon. Er gibt mir Schwung. Ich habe Mut. Das Leben macht mir Freude, und so schnell lasse ich mich dann nicht klein kriegen. Steckt da Gott dahinter?

weiterlesen

   

DSM bei Facebook

 con info  Unsere Arbeit unterstützen:

ekd_logo2

 

VDR

logo-header

 

AIS REALTIME DATA for Northern Ports 
  bmfsfj_2
          bmas      

Evangelische Kirche
in Deutschland

Verband
Deutscher Reeder

Seafarers Trust

Vesseltracker.com

Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend

Bundesmininsterium für
Arbeit und Soziales

 Informiert per RSS-Feed

DSM RSS Feed - News im Abo

      

  

 Unsere Homepage im Überblick