Deutsche Seemannsmission e.V. - Deutsche Seemannsmission - support of seafarers' diginity
Abenteuer mitten im Alltag |
Rotterdam, 04.06.2019 |
|
Nach 9 Monaten im Dienst der Deutschen Seemannsmission Rotterdam sind unsere Freiwilligen Talisa und Malte tiefer in den Alltag der Handelsschifffahrt eingetaucht und durften die Henrike Schepers auf ihrer Fahrt begleiten. Wie verbringt man 11 Stunden auf hoher See? 11 Stunden, so lang braucht man etwa für die Überfahrt von Rotterdam nach Tilbury. Nach einem Anruf vom Kapitän von Puttkamer hieß es für uns schnell startklar zu sein und um 20 Uhr ablegen. Bei strahlendem Sonnenschein und spiegelglatter See liefen wir aus dem Rotterdamer Shortsea Terminal aus. Von der Brücke aus durften wir die fantastische Aussicht auf die untergehende Sonne genießen. |
 |
| Dass die folgende Nacht nicht so lang werden sollte wurde uns schnell klar, denn die gesamte Fahrt über hatten wir die Gelegenheit die Handlungen von Kapitän von Puttkamer und des zweiten Offiziers auf der Brücke zu beobachten und zu hinterfragen. | ||
 |
Nach etwa drei Stunden Schlaf und vergeblichen Versuchen die umgebenden Geräusche durch Kopfhörer auszublenden, durften wir den Morgen mit einem deftigen Frühstück auf der Brücke beginnen. Im Hafen angekommen trafen wir unseren Kollegen Mark Möller von der Deutschen Seemannsmission Tilbury, welcher uns durch den Seemannsclub führte und uns Tipps für einen Tagesauflug nach London gab. |
 |
|
Erschöpft vom Tag wurde die zweite Nacht etwas erholsamer, sodass wir die Überfahrt zum Zwischenstopp Sheerness verschliefen. |
||
|
Wie schwierig es ist, ein Schiff auf Kurs zu halten durften wir auf freien Gewässern feststellen, als wir selber an das Steuer durften. Gut das es heute Autopiloten gibt, die das Schiff weitgehend steuern. |
||
| Nach der Übergabe an den zweiten Offizier nahm sich Kapitän von Puttkamer die Zeit, uns das Schiff und die Arbeitsplätze von der Maschine bis hin zum Schornstein zu zeigen. |  |
|
 |
Mit dem Hissen der Niederländischen Flagge am Bug des Schiffes liefen wir gegen Nachmittag wieder in Niederländische Gewässer ein. Schnell erreichten wir den gewohnten Stellplatz der Henrike Schepers im RST, wo auch unsere Reise endete. Was für uns ein kurzes Abenteuer war, ist für die Seeleute tägliches Leben. |
|
Alle Fotos:
|
||
Foto-Doku „Die Unsichtbaren“Talisa Frenschkowski ist zur Zeit Freiwillige im IJFD 2018/19 in Rotterdam und hat eine eindrückliche Foto-Doku aus dem Alltag in der Seemannsmission erarbeitet. Sie sagt dazu: Die Philippinen sind die größte Seefahrer Nation unserer Zeit. |
| Die Unsichtbaren from Talisa Frenschkowski on Vimeo. |
| Internationaler Jugendfreiwilligendienst bei der Deutschen Seemannsmission | |
Handfester Austausch in Antwerpen |
 |
| Halbzeitseminar im internationalen Freiwilligendienst | |
| „Die Zeit vergeht viel zu schnell!“ Und: „Man erlebt unglaublich viel!“ Darin waren sich beim Treffen in Antwerpen alle neun Teilnehmenden einig. Ganz gleich wie unterschiedlich ihre Einsatzorte in Finnland, den Niederlanden und Belgien auch sind – wie vielfältig sich auch die Aufgaben und Begegnungen im FSJ zeigen in den Häfen von Mäntyluoto, Amsterdam, Rotterdam und Antwerpen. | |
 |
Antonia, Hanna, Ina, Malte, Marvin, Matthis, Talisa – das sind Namen, die für freundlichen, engagierten, aber auch gut überlegten Einsatz stehen. Zu einem Zwischenseminar trafen wir uns nach einem halben Jahr in den IJFD-Stellen für zwei Tage in Antwerpen. Da tat es gut sich auszutauschen, Erfahrungen miteinander zu teilen, auch mal Ärger rauszulassen und viel gemeinsam zu lachen. Das Seminar konnte erstmals stattfinden und hat sich in Rückblick und Ausblick auf die Zeit im FSJ sehr gelohnt |
|
|
Aus den noch vorsichtigen Anfängen waren inzwischen echte Kompetenzen im Umgang mit Seeleuten aus aller Welt, mit Lebenssituationen und Hilfestellungen, mit Hafenbehörden und notwendiger Technik geworden| Und aus der Nachbarschaft der Freiwilligen in den so verschiedenen Häfen ist schon ein richtiges kleines Netzwerk geworden, das einem hilfreich zur Seite stehen kann, wenn man mal nicht gleich weiter weiß. |
 |
Auch die beiden Stationsleiter Jörg Pfautsch, Antwerpen, und Jan Janssen, Rotterdam, staunten nicht schlecht, was für ein großes Potential junge Menschen in ihr FSJ einbringen und wie sorgfältig sie ihr Tun reflektieren können. So kann es weitergehen mit den Bordbesuchen oder den Fahrten mit Seeleuten, im Guesthouse oder im Harbour Hotel. |
Text: Seemannspastor Jan Janssen / Fotos: DSM e.V. |
Neue Crew an Bord
Seit dem Herbst steht eine neue Crew an Bord der Deutschen Seemannsmission Rotterdam. Gleichzeitig mit den beiden Freiwilligen Talisa und Malte hat Seemannspastor Jan Janssen am 1. September 2018 seine Arbeit aufgenommen.
 |
Foto (von links): Malte Vergin Bettina Stief Seemannspastor Günter Wiedemann Talisa Frenschkowski |
Am 20. Januar 2019 hat ihn nun Propst Frie Bräsen aus Hamburg vom Vorstand der Deutschen Seemannsmission in einem mehrsprachigen Gottesdienst in sein Amt eingeführt. Zusammen mit vielen Gästen war es ein schöner Tag der Begegnung und ein bunt musikalischer Gottesdienst in der Andreaskerk Rotterdam.
 |
Foto (von links): Dr. Martin van Wijngaarden, Andreaskerk Rotterdam Helene Perfors Jan Janssen Propst Frie Bräsen |
Mitgewirkt haben u.a. Helene Perfors, Nederlandse Koopvaardijpastoraat und ICMA-Vorsitzende in Rotterdam, Ortspastor Dr. Martin van Wijngaarden, Günter Wiedemann und Bettina Stief für die Verening und Mareike Ziegler, Akkordeonistin. Gesungen wurde im Gottesdienst auch die „navy hymn“ bzw. das „lied van het water“, das nun endlich ins Deutsche übersetzt vorliegt und bei der DSM Rotterdam erhältlich ist.
Jan Janssen stammt von der friesischen Küste und ist bei Wilhelmshaven aufgewachsen. Nach seinen Aufgaben als Gemeindepastor am der Nordsee, als Kirchentagspastor in Fulda und als Bischof in Oldenburg freut er sich jetzt auf die Bordbesuche bei Seeleuten im größten Hafen Europas, auf Gottesdienst und Seelsorge in und um Rotterdam.
Natürlich gab es im Anschluss mit vielen Gästen auch aus Deutschland ein Beisammensein mit „kopie koffie met gebak“. Im Gottesdienst waren neben dem Predigttext 1. Kor 2,1-10 auch Worte aus Psalm zu hören, die ein Motto für die Seemannsmission sein könnten (Psalm 107, 23f.30f):
Die mit Schiffen auf dem Meere fuhren
und trieben ihren Handel auf großen Wassern,
die des Herrn Werke erfahren haben und seine Wunder im Meer,
und die froh wurden, dass es still geworden war
und er sie zum ersehnten Hafen brachte:
Die sollen dem Herrn danken für seine Güte
und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut.
Container als Geschenkbox
Seeleute haben Tag für Tag zu Tausenden mit ihnen zu tun. Und wissen oft kaum, was sie da auf ihren Schiffen transportieren.
Die Deutsche Seemannsmission Rotterdam verpackt darum in diesem Jahr ihre kleinen Weihnachtsgrüße in Containern und bringt sie an Bord.
Darauf zweisprachig die Botschaft der Engel für die Hirten aus Lukas 2,14:
GLORY TO GOD IN THE HIGHEST AND PEACE ON EARTH
EHRE SEI GOTT IN DER HÖHE UND FRIEDEN AUF ERDE
 |
 |
|
Malte beim Weihnachtsmarkt der Dt. Ev. Gemeinde Rotterdam und Talisa mit Jimmy an Bord. |
|
 |
 |
|
Die „süße“ Verpackungsaktion mit den Freiwilligen sorgt für ein Containerterminal im Büro. |
|
 |
Vier philippinische Seeleute freuen sich |
Wer unsere Besuche an Bord unterstützen will und damit Menschen eine Freude macht, die Weihnachten nicht zuhause feiern können, kann leere Container bei uns bestellen – zum Selberbauen! Und um andere Menschen mit einer Geschenkbox zu überraschen. |
|
|
|
Für einen Container
|
Deutsche Seemannsmission Rotterdam,
|
|
DSM Rotterdam
 |
|
||||||||
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
||
Evangelische Kirche
|
Verband
|
ITF-Seafarers Trust |
Vesseltracker.com |
Bundesministerium für
|
Bundesministerium für
|
Dienststelle
|
|
|
Unsere Arbeit unterstützen: