Sorry - at this moment no translation is available!

cuxhaven einkaufDSM Cuxhaven

Hello! :) 

"I am writing because we are in Cuxhaven at Helgolander Kai. 
As you know we are not allowed to go ashore due to coronavirus. We would like to kindly ask you to make some shopping for us if it is still possible."

Diese Nachricht haben wir von einem Crewmitglied eines Tankers erhalten. Das Schiff kommt seit ein paar Jahren regelmäßig nach Cuxhaven und bleibt sogar immer ein paar Tage. Fast jedes Mal gehen wir dann die Crew besuchen, denn sie freuen sich immer über Simkarten und News aus der Heimat. Durch die Corona Pandemie ist es der Crew untersagt worden, dass Schiff zu verlassen und an Land zu gehen. Doch die Crew geht hier in Cuxhaven gerne mal von Bord, um zum Beispiel „Seelenfutter“ zu kaufen. Als die Schokolade und Softgetränke rar wurden, meldete sich die Besatzung per Mail und fragte uns, ob wir nicht für sie ein paar Kleinigkeiten besorgen und es ihnen bringen könnten. Dieser Bitte kamen wir natürlich nach. Jeder weiß, dass durch ein kleines Stück Schoki alles ein klein wenig besser werden kann. Daher war die Freude riesig, als wir mit den Einkäufen an der Gangway standen.

Text: Seemannsdiakon Martin Struwe - Foto: DSM Cuxhaven
  
 

Unsere Bankverbindung

Spenden-Konto
Deutsche Seemannsmission e.V.
IBAN: DE70 5206 0410 0006 4058 86
BIC: GENODEF1EK1
Evangelische Bank eG, Kiel

Merkblätter der DSM
zum Corona-Virus

cover handlungsempfehlung cover merkblatt
Handlungs-
empfehlung
Merkblatt Mund- und  Nasen-Bedeckung
Zum Lesen / Dowload Abbildung anklicken

Support of seafarers
dignity:
We are still active
in many ports!

for complete list click here

news missionliste

Hotline DSM-Care

dsm care logo
chat with chaplain
explore stations
dsm germany
dsm worldwide
Klick on the bottoms to be linked to the homepage of www.dsm.care
  

Bündnis: United4Rescue

united4rescue logo
Zur Bündnis-Seite
 

Kampagne: Fair übers Meer!

fair ueber meer 04

Zur Kampagnen-Seite
 
Our Sponsors:
ekd_logo2Evangelical Church
in Germany

VDR

Ass. of German Ship Owner
logo-headerSeafarers Trust AIS REALTIME DATA for Northern Ports

      

  

javgrown.com javvids.com javfund.com